Tag: inglese

— Read in Italian — — Read the previous one — A patient certainty Between one of the few certain things you’d find in your existence, believe me, you must add the 8.05 of every Monday morning. In a red bricks buildings with a noisy neighbourhood, an alarm awaits...

— Read in English — — Leggi il pezzo precedente — Una paziente certezza Tra le poche sicurezze che potrete in qualche maniera procurarvi nella vostra esistenza, credetemi, è d’uopo aggiungere le 8.05 del mattino di ogni lunedì. In una casa dai mattoncini rossi e dal vicinato alquanto chiassoso,...

L’ufficio suicidi — Read in English — — Leggi il pezzo precedente — Le luci della verità Le scale riflettono una luce giallognola, eppure oggi sembrano bianche e lucide come non lo sono mai state, agli occhi di S. Anche le ombre si colorano, quasi scelte ponderate in una...

— Read in English — — Leggi il pezzo precedente– L’anima di un venditore Oh com’è facile seguire un venditore, quando gli si sta sempre tra i piedi. Più difficile sarebbe se fossi nato guanto, disperso tra una stretta di mano e l’altra di un freddo inverno. Uffici e...

— Read in English — — Leggi il pezzo precedente — Quella lettera Gli occhi vitrei, come quelli senza luce di una grossa bambola. Il ragazzo, come lo chiamano tutti da sempre, guarda verso la porta, immobile. Non è un’entrata o un’uscita che cerca, dietro quel rettangolo di legno,...

— Read in Italian — — Read the previous one — Searching for the salesman Glassy eyes, like the ones emotionless of a big doll. The guy, as everyone always calls him, is looking motionless at the door. No, it’s not an entrance or an exit what he’s searching...

— Read in English– — Leggi il paragrafo precedente — Una giornata di sole Per quanto assurdo possa sembrare, alcune giornate vengono definite “di sole”. Come se, in tutte le altre occasioni, il sole non fosse comunque là a testimoniare che non c’è solo un immenso buio a nascondere...

— Read in Italian– — Read the previous paragraph — A sunny day As absurd it would sound, sometimes we refer to a day as a “Sunny day”. As if in all the other cases the sun wasn’t there to show that the Earth isn’t hidden alone in the...

— Read in English– — Leggi il paragrafo precedente– La fotografia della salute Come può dunque un uomo così robusto, la fotografia della salute, la quintessenza del potere, morire così? Andarsene senza neanche dare la minima avvisaglia? Il tempo decide di fermarsi nell’esistenza umana scegliendo i dettagli con tutta...

Il muro è la colonna portante della Animae <<Tic, toc, tac, toc.>> Due paia di scarpe si inseguono producendo il medesimo ritmo, un suono che rimbalza alla base del muro. C’è un paio da donna dal tacco decisamente alto, scuro, che sfila lasciando per qualche decimo di secondo un...