Tag: italian

— Read in Italian — — Read the previous one — I’m a humble wristwatch Time Time is just a matter of rhythm. The bigger is the space, the easier is to see that movement stretch until it dissolves completely. Here, then, in this small controlled space, time seems...

— Read in Italian — — Read the previous one — A patient certainty Between one of the few certain things you’d find in your existence, believe me, you must add the 8.05 of every Monday morning. In a red bricks buildings with a noisy neighbourhood, an alarm awaits...

— Read in English — — Leggi il pezzo precedente — Una paziente certezza Tra le poche sicurezze che potrete in qualche maniera procurarvi nella vostra esistenza, credetemi, è d’uopo aggiungere le 8.05 del mattino di ogni lunedì. In una casa dai mattoncini rossi e dal vicinato alquanto chiassoso,...

The suicide office — Read in Italian — — Read the previous one — The lights of truth The stairs reflect a yellow light, even though today for S. they’re whiter and more lucid than ever. The shadows itself seem to be colourful, all colours coming from a wonderful...

— Read in Italian — — Read the previous one — The soul of a salesman Oh how easy is to follow a salesman, when you’re at his feet. It would be more difficult if I was a glove, lost in between one shake and another in a cold...

— Read in English — — Leggi il pezzo precedente– L’anima di un venditore Oh com’è facile seguire un venditore, quando gli si sta sempre tra i piedi. Più difficile sarebbe se fossi nato guanto, disperso tra una stretta di mano e l’altra di un freddo inverno. Uffici e...

— Read in English — — Leggi il pezzo precedente — Quella lettera Gli occhi vitrei, come quelli senza luce di una grossa bambola. Il ragazzo, come lo chiamano tutti da sempre, guarda verso la porta, immobile. Non è un’entrata o un’uscita che cerca, dietro quel rettangolo di legno,...

— Read in Italian — — Read the previous one — Searching for the salesman Glassy eyes, like the ones emotionless of a big doll. The guy, as everyone always calls him, is looking motionless at the door. No, it’s not an entrance or an exit what he’s searching...

— Read in English– — Leggi il paragrafo precedente — Una giornata di sole Per quanto assurdo possa sembrare, alcune giornate vengono definite “di sole”. Come se, in tutte le altre occasioni, il sole non fosse comunque là a testimoniare che non c’è solo un immenso buio a nascondere...

— Read in Italian– — Read the previous paragraph — A sunny day As absurd it would sound, sometimes we refer to a day as a “Sunny day”. As if in all the other cases the sun wasn’t there to show that the Earth isn’t hidden alone in the...